A palavra fé em hebraico é emunáh "אֱמוּנָה", que significa muito mais do que apenas uma crença abstrata.
Igualmente aos Sumérios, a fé dos hebreus é diferente do conceito ocidental de fé que muitas vezes se limita a uma crença intelectual ou abstrata, a mentalidade deles enxerga a fé como algo prático, físico e palpável, ligado especificamente a lealdade, vida, confiança e fidelidade.
O Significado Profundo de Emunáh
Firmeza e Suporte: A palavra vem da raiz Aman (א־מ־ן), que significa "firmar", "sustentar" ou "alicerçar". Lembra a estabilidade de uma coluna que sustenta um teto.
Fidelidade e Confiança: Em hebraico, ter fé não é apenas acreditar que algo existe, mas ser fiel, leal e agir com base nessa confiança.
Ação de Segurar: No hebraico bíblico, o conceito se assemelha ao ato físico de agarrar-se firmemente a algo seguro em meio a uma tempestade para não cair.
Palavras Relacionadas com a Mesma Raiz
Por compartilharem a mesma raiz hebraica, estas palavras estão diretamente conectadas:
Amém (אָמֵן): Significa "assim seja", "afirmo" ou "estou firme nisso".
Leamin (לְהַאֲמִין): O verbo que significa "crer" ou "confiar".
Iman ou Aman (אִימּוּן): No hebraico moderno, esta palavra passou a significar "treinamento" ou "exercício", reforçando a ideia de que a fé exige prática e constância.
A palavra suméria mais próxima de "iman ou Aman" é Ama, que significa "Mãe".
O termo "Ama" Significado: Mãe.
Dela deriva o termo composto Ama-gi ou Amargi, formado por ama (mãe) + gi (retornar), que significa literalmente "retornar à mãe". Esse termo era usado em decretos antigos para se referir à libertação de escravos ou perdão de dívidas, sendo considerado o primeiro registro escrito do conceito de liberdade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário