KAMOS

 

Kamish Chemosh (moabita: 𐤊𐤌𐤔 Kamōš; hebraico bíblico: כְּמוֹשׁ Kəmōš) é uma antiga divindade semítica cuja existência é registrada durante a Idade do Ferro. Chemosh era a divindade suprema do estado cananeu de Moab e o deus patrono de sua população, os moabitas, que, em consequência, eram chamados de "Povo de Chemosh". Chemosh é atestado principalmente a partir de inscrições moabitas e da Bíblia hebraica.

O nome de Chemosh é atestado na língua moabita como 𐤊𐤌𐤔 ( kmš ), que foi pronunciado como Kamōš ( /kaˈmoːʃ/ ). 

O nome de Chemosh é de origem ainda incerta, e não está claro se estava relacionado ao nome da divindade eblaita 𒀭𒂵𒈪𒅖 (ᴰ Kamiš ), ou ao nome divino ugarítico 𐎘𐎑𐎆𐎋𐎘 (Ṯiẓẓu-wa-Kamāṯu), ou um epíteto do Deus da Mesopotâmia 𒀭𒌋𒄥 (ᴰ Nerigal ) que pode significar "touro", 𒀭𒅗𒄠𒈲 (ᴰ Kammuš ). 

De acordo com uma hipótese que assume que os nomes ᴰ Kamiš e Kamāṯu , e Kamōš e ᴰ Kammuš eram os mesmos, as duas primeiras variantes do nome podem ter sido particípios substantivos do tipo qattil do radical B e as duas últimas variantes podem ter sido adjetivos verbais do tipo qattul do radical D, ambos significando "conquistador" e "subjugador", sendo assim relacionados aos termos acadianos 𒅗𒈾𒋗 / 𒅗𒈾𒋙 (kanāšu ) e 𒅗𒈠𒀀𒋙 (kamāšu )/ 𒅗𒈠𒋢 (kamāšu), que significa "submeter-se a um senhor supremo ou a uma divindade" e "dobrar", bem como ao antigo termo árabe do sul 𐩠𐩫𐩣𐩪 (hkms ), que significa "esmagar".

Chemosh é mencionado na Bíblia Hebraica sob o nome כְּמוֹשׁ (Kəmōš, vocalizado como: [kǝˈmoːʃ] ). A forma hebraica Kəmōš foi posteriormente romanizada como Chemosh (vocalizada como:/ ˈ k iː m ɒ ʃ /) em traduções da Bíblia, enquanto a pronúncia precisa do nome do deus, refletindo a pronúncia moabita Kamōš, é registrada com mais precisão na Septuaginta como Χαμως (Khamōs ) e na Vulgata como Chamos.