Ao pé da letra, El Shaday quer dizer Deus da Montanha, de onde El quer dizer Deus e Shaday quer dizer Montanha.
O nome original em Acadiano é Shaddu (Montanha) os Hebreus falavam Shaday, o termo basicamente é o mesmo. "Shaddu" é uma palavra Acadiana que significa "Montanha", e a frase "El Shaddai" é um nome bíblico para Deus que significa "Deus da Montanha", referindo-se à sua presença e poder associados ao Monte Sinai, e outras montanhas sagradas, como o Monte Zagros. A interpretação para "Deus Todo-Poderoso", é um significado posterior, tem também o termo "Deus Suficiente" ou convencionalmente, "Deus dos seios", baseado na raiz hebraica Shad (seio).
Raízes do Nome
• Sadû: Montanha
• Saddāʾû - Shaddû: Morador da Montanha, como era o caso do Deus Amurru, Deus dos Amorreus, apesar que seu nome é Acadiano. Seu nome original em Sumério é Martu. Deus associado ao pastoreio, às estepes, às montanhas e ao clima. Ele era um deus do clima e um exorcista, considerado o "Senhor da Montanha" e exercia o papel de uma divindade exorcista.
Montes Sagrados na Bíblia
O conceito de um "Deus da Montanha" é reforçado pelo uso frequente de montanhas como lugares de encontro e revelação divina na Bíblia.
• Monte Sinai(ou Horebe): O exemplo mais famoso, onde Deus apareceu pela primeira vez a Moisés e depois lhe deu os Dez Mandamentos.
• Monte Moriá(mais tarde Sião): O local onde Abraão foi testado e recebeu a ordem de sacrificar Isaque. Mais tarde, Salomão construiu o Templo nesta mesma montanha.
• Monte Carmelo: O local onde o profeta Elias derrotou os profetas de Baal em um confronto divino.
• O Monte das Oliveiras: Um local significativo nos Evangelhos onde Jesus ensinou e orou antes de sua crucificação.
Em 1 Reis 20:28, os sírios acreditam erroneamente que o Deus de Israel é apenas um "deus das colinas". Deus responde provando sua soberania sobre toda a criação, demonstrando que ele é o Deus dos vales e de todos os outros lugares também.
Em Sumério
Em sumério, a palavra para "montanha" é Kur. No entanto, é importante notar que o termo "kur" tem um significado complexo e pode referir-se não apenas a uma montanha, mas também a uma terra estrangeira, ou até mesmo ao mundo inferior (o submundo) ou a um dragão que vivia no mundo inferior, dependendo do contexto do mito ou lenda.
Ekur
Tem também o Ekur, que é o termo sumério para a "casa da montanha", também associado ao mundo dos mortos e à morada dos deuses, sendo uma referência à montanha divina.
Conclusão
O nome Shaday ou El Shaday não é original dos Hebreus ou do Povo Judaico. Como todos os povos, eles importaram a crença na montanha, tendo como sagrada, eles acreditavam realmente que uma divindade morava em montanhas, assim como os povos da época.
Hoje, temos os evangélicos que acreditam piamente que a montanha (monte) é sagrado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário