Deus é um termo latino que de início descrevia todas as deidades e que com o tempo passou a ser usado também para descrever o conceito de Deus como substantivo próprio, do mesmo modo que ocorreu ao termo germânico God. Os termos latinos deus e Dīvus são provenientes do idioma protoindo-europeu Deiwos, que quer dizer "celestial" ou "brilhante", da mesma raiz de Dyēus, o deus reconstruído do Panteão Proto-Indo-Europeu. Em latim clássico, deus (feminino: Dea) era substantivo comum, mas tecnicamente Divus ou Diva era uma figura que se tornara divina, como um imperador divinizado. Em latim tardio, "Deus" veio a ser usado principalmente para o Deus cristão. o termo foi herdado pela línguas românicas: em Francês Dieu, Espanhol Dios, Português e Galego Deus, Italiano Dio, etc., e também pelas Línguas Célticas en Galês Duw e Irlandês Dia.
Deus em Grego = Theos - Dyḗus - Zeo - Zeus
Deus em Hindu = Deva - Devai (feminino)
Deus em Latim = Dei - Divus
Deus em Sumério = Dingir
Deus em Hebraico = El - Elohim - Adonai - Hashem (o nome)
Deus em Árabe = Allah
Deus em Acádio = El - Ilum
Deus em Amorita = El - Ilum - Amurru
Deus em Assírio = El - Ilum
Deus em Kassita = Kaššû - Ka-áš-šu-ú
Deus em Hitita = šiwas - šiwat
Deus em Inglês = God
Deus emd Armênio = Astvats
Deus em Egípcio = Netjer
Deus em Turco = Tanrı
Deus em Elamita = Napir
Deus em Persa = khodā
Deus em Saxão = God
Deus em Holandês = God
Deus em Frisio = God
Deus em Germânico = Guda
Deus em Alemão = Got
Deus em Gótico = Guds
Deus em Lombardo = Godan (Wodan)
Deus em Russo = Bog
Deus em Hindu =
Deus em Koreano = Hananim
Deus em Japonês = Kami
Deus em Chinês = Shàngdì - Tiān
Deus em Vietnamita = Chúa - Trời
Deus em Tailandês = Phracêā - Phra-Chao
Deus em Malaio = Tuhan
Deus em Filipino = Bathala
Deus em Cambojano = Preah - Tevta
Nenhum comentário:
Postar um comentário